Prevod od "se objevím" do Srpski


Kako koristiti "se objevím" u rečenicama:

A teď se objevím v Timesech, a budu vypadat jako pitomá husa.
Sada æu se pojaviti u "Tajmsu" i lièiti na glupi pepeo!
Třeba se objevím v bílé kravatě a fraku.
Možda se èak pojavim sa belom kravatom i frakom.
Já se objevím později. Mohli bychom se spolu napít?
Doæi æu do hotela kasnije, pa možemo tada da popijemo piæe.
Říká, že se po tom masakru schoval a pak je sledoval. Myslel si, že se objevím.
Sakrio se u žbunje posle pokolja, i kasnije pratio njihove tragove... pretpostavljajuæi da æu doæi, pre ili kasnije.
Sem tam se objevím ve zpravodajství a ptám se Howarda na tebe.
Спустим се до студија ту и тамо... и питам Хауард Била о теби.
Vždycky se objevím jak falešný pětník.
Kao lažni novèiæ, uvek se pojavim.
Pak jsem začal uvažovat... pokud se objevím, nebude to pro tebe dobrý.
Ali onda sam poèeo razmišljati... ako ostanem ovde, to ne bi bilo dobro za tebe.
Když se objevím v těchle hadrech, změní názor.
Ako se pojavi u ovom, on æe promeniti mišljenje.
Hned jak se objevím, zachytí můj signál a transportují mě na palubu.
Odmah æe primijetiti moj signal i teleportirati me na brod.
Tak jsem se rozhodla, že se objevím..
Pa sam rekla sebi, pojaviæu se.
Vždycky říkáš, že se objevím akorát, když něco potřebuju.
Ти си говорио да се увек појавим када ми нешто треба.
Jednoho dne... jedné noci... se objevím.
Jednog dana... Jedne noæi... Doæi æu...
Nikdy totiž nevím, kde se objevím.
Nikad ne znaš kad æu se pojaviti.
Myslel jsem, že se objevím a tobě se hned podlomí kolena.
Mislio sam da ću da dođem i da te oborim s nogu.
Není to jen tak, že se objevím a řeknu promiňte.
Nije da mislim da se samo mogu pojaviti i reæi oprostite.
Takže zítra se naše parta setká s vaší partou v 7:00 a pak se objevím já se svojí úvodní řečí, jako když se horský lev vrhne na nic netušícího běžce.
Ne. Дакле сутра ујутро, наше трупе ће се састати са својим трупама у 0700, а онда ћу ударити на поду мог интро говор, као Моунтаин Лион навалио на неподозривом Јоггер.
Ty uděláš ty věci s hlínou, a já se objevím a dodám celé té věci trochu šťávy.
Uradi stvari sa zemljištem, a ja æu se pojaviti i dati celu prezentaciju.
Zapamatuje si můj obličej a jméno, a když se objevím na párty, nebudu pro něj naprostý cizinec.
Upamtit æe mi facu i ime tako da neæu biti potpuni stranac na toj zabavi.
Věřte mi veliteli, když se objevím na VZ, dostanou naspěch k vytetování mého jména okolo jejich blbých ksichtů.
Vjerujte mi poruènièe, kad završim s unutarnjom, izletjeæe ti moje ime istetovirano na guzici.
Když se objevím, máte vymyšlené něco šíleného, a jenom protože na to nalepíte pár samolepek, tak si myslíte, že to udělám.
Kada se pojavim, vama padne na pamet nešto skroz ludo. Mislite da æu, samo zato što imam par ludih naljepnica, poblesaviti?
Ale ty jsi čekal, že se objevím.
Ali shvatio si da bih došla.
Mohla byste jim dát vědět. než se objevím u jejich dveří...
Možete li da ih obavestite pre nego što im se pojavim na vratima?
Ano, ale jakmile se objevím v uličce, nevím, jak to zjistí, že tam jsem, otevře oko a mrkne na mě.
Da, ali èim se pojavim na hodniku, ne znam kako me detektuje, otvori oko i namigne mi.
V následujících kapitolách se objevím jako jeden z největších lumpů, co kdy chodili po zemi.
U sljedećim poglavljima, prikazat ću se kao jedan od najbrutalnijih kučkinih sinova koji su ikada hodali zemljom.
Jen co se objevím táta mi říká co mám a nemám dělat.
Kad doðem, tata mi samo govori šta sve ne smem.
Teď budou čekat, jestli se objevím.
I oèekivat æe me ako se pojavim.
Dcera bude tak překvapená, až se objevím v Severní Karolíně.
Moja æerka æe biti iznenadjena kada se budem pojavila u severnoj Karolini.
Vždycky, když se objevím, tak z tebe nenávist jen ukapává.
Svaki put kada se pojavim, ti me zaspeš mržnjom, èoveèe.
Ale možná, že když se objevím v chatovací místnosti, ozve se.
To je bio naš protokol. Ako posjetim chat sobe mogao bi me kontaktirati.
Od té noci před téměř dvěma sty lety kdykoliv zemřu, znovu se objevím ve vodě a pokaždé jsem nahý.
Od te noæi, prije skoro 200 godina... svaki put kad umrem, vratim se u vodi i uvijek sam gol.
Pak se objevím já a zachráním situaci.
I onda ja doðem i budem heroj dana.
A pak to skončí tím, že se objevím s prstenem...
A onda se na kraju ja pojavim s prstenom...
Ale sotva se objevím, je smích ten tam.
Da. Kad ja uðem u sobu smeh umre.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
7.030720949173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?